For Windows settings, you should enable Game Mode along with Ultimate Performance Mode, and disable launcher before running Overwatch 2.
If you want to run Overwatch 2 without issues, ensure that your GPU is equivalent to the NVIDIA GeForce GTX 600 series and a CPU equal to AMD Phenom X3 8650.